Kobutori Jiisan: Revision history

11 March 2024

• curprev 01:3201:32, 11 March 2024‎ Izno talk contribs‎ 33,972 bytes −5‎ →‎Plot: clean ref undo

26 February 2024

• curprev 14:0214:02, 26 February 2024‎ JarrahTree talk contribs‎ 33,977 bytes +41‎ Importing Wikidata short description: "Japanese folk tale" undo Tag: Shortdesc helper

27 January 2024

• curprev 16:4016:40, 27 January 2024‎ 172.56.232.47 talk‎ 33,936 bytes −41‎ No edit summary undo

18 January 2024

• curprev 19:1719:17, 18 January 2024‎ Mazewaxie talk contribs‎ m 33,977 bytes +5‎ WP:GENFIXES undo Tag: AWB

6 February 2023

• curprev 23:2023:20, 6 February 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 33,972 bytes 0‎ Misc citation tidying. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_CommandLine undo

31 May 2022

• curprev 13:2313:23, 31 May 2022‎ Citation bot talk contribs‎ 33,972 bytes +49‎ Add: issue, isbn. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_CommandLine 43/2181 undo

23 May 2022

• curprev 09:4209:42, 23 May 2022‎ WikiCleanerBot talk contribs‎ m 33,923 bytes −3‎ v2.04b - Bot T5 CW#16 - Fix errors for CW project (Unicode control characters) undo Tag: WPCleaner

6 May 2022

• curprev 19:1619:16, 6 May 2022‎ Northernhenge talk contribs‎ m 33,926 bytes +15‎ Category for the existing ATU classmark, taken from wikidata and/or infobox and/or article text undo Tag: AWB

15 February 2022

• curprev 14:1614:16, 15 February 2022‎ Heartmusic678 talk contribs‎ 33,911 bytes −462‎ fixed citation formatting: moved used references into article undo

14 February 2022

• curprev 16:5216:52, 14 February 2022‎ Heartmusic678 talk contribs‎ 34,373 bytes −478‎ fixed citation formatting: moved used references into article and unused references to Bibliography section undo

4 February 2022

• curprev 12:1912:19, 4 February 2022‎ 2600:1700:580:d800:e065:3f87:99a3:39fb talk‎ 34,851 bytes +324‎ There were a lot of errors (still are but I didn't look into how to fix them). The main errors I fixed were wording, spelling, accurate translations, and the main reason I looked up this wiki page in the first place (to find out what ailed the main character). It wasn't a sebaceous cyst. It was a parotid gland tumor. I used both Japanese and English resources to find this. (I have absolutely no clue where the original writer came up with "wen") undo Tag: Visual edit

27 November 2021

• curprev 22:4622:46, 27 November 2021‎ Rlink2 talk contribs‎ m 34,527 bytes +1‎ →‎References: archive link repair, may include: archive.* -> archive.today, and http->https for ghostarchive.org and archive.org (wp:el#Specifying_protocols) undo Tag: AWB

1 September 2021

• curprev 09:0609:06, 1 September 2021‎ WOSlinker talk contribs‎ 34,526 bytes 0‎ fix right undo

26 April 2021

• curprev 13:3313:33, 26 April 2021‎ L-Erebus-l talk contribs‎ 34,526 bytes −1‎ →‎Plot undo

3 December 2020

• curprev 21:0921:09, 3 December 2020‎ 73.26.9.132 talk‎ 34,527 bytes +1‎ →‎Explanatory notes: Fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 21:0821:08, 3 December 2020‎ 73.26.9.132 talk‎ 34,526 bytes −36‎ Remove vandalism undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

26 November 2020

• curprev 13:0113:01, 26 November 2020‎ Monkbot talk contribs‎ m 34,562 bytes −238‎ Task 18 (cosmetic): eval 40 templates: del empty params (14×); hyphenate params (10×); del |ref=harv (14×); undo Tag: AWB

23 November 2020

• curprev 23:4723:47, 23 November 2020‎ 49.182.29.253 talk‎ 34,800 bytes 0‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:4623:46, 23 November 2020‎ ClueBot NG talk contribs‎ m 34,800 bytes −59‎ Reverting possible vandalism by 49.181.179.127 to version by 49.182.29.253. Report False Positive? Thanks, ClueBot NG. (3830375) (Bot) undo Tag: Rollback
• curprev 23:4623:46, 23 November 2020‎ 49.181.179.127 talk‎ 34,859 bytes +59‎ No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:4423:44, 23 November 2020‎ 49.182.29.253 talk‎ 34,800 bytes +36‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

22 October 2020

• curprev 00:4800:48, 22 October 2020‎ Citation bot talk contribs‎ 34,764 bytes +139‎ Alter: url. URLs might have been internationalized/anonymized. Add: url, doi. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Suggested by KamillaŚ | Category:Japanese folklore | via #UCB_Category 116/168 undo

11 September 2020

• curprev 15:3015:30, 11 September 2020‎ Matthiaspaul talk contribs‎ 34,625 bytes +2‎ switched to hyphenated parameter so that we can fade out the non-hyphenated variant undo

30 July 2020

• curprev 15:1515:15, 30 July 2020‎ Anonymous from the 21st century talk contribs‎ 34,623 bytes 0‎ No edit summary undo Tag: 2017 wikitext editor

24 June 2020

• curprev 18:0918:09, 24 June 2020‎ Bakertheacre talk contribs‎ m 34,623 bytes +4‎ v2.02 - WP:WCW project (Comment tag without correct end - Reference before punctuation - Spelling and typography) undo Tag: WPCleaner

27 May 2020

• curprev 12:1112:11, 27 May 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ m 34,619 bytes +674‎ : Rephrase "The Gifts of the Little Folk"→"The Gifts of the Little People" based on jstor search (19 hits vs. 3 hits) →‎English translations: Identified actual translator as M. E. Kirby for ''Iwaya's..'' (1903) thanks to a end-of-book ad/catalog for undo

1 May 2020

• curprev 20:3820:38, 1 May 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 33,945 bytes +496‎ →‎European parallels: George Bousquet→Georges Hilaire Bousquet; Moreton J. Walhouse+ undo
• curprev 19:1219:12, 1 May 2020‎ Citation bot talk contribs‎ 33,449 bytes −22‎ Alter: title, url, journal, volume, editor-first, template type, script-chapter. Add: chapter-url, isbn, citeseerx, jstor, doi. Removed or converted URL. Some additions/deletions were actually parameter name changes. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Activated by Headbomb | via #UCB_webform undo
• curprev 17:2417:24, 1 May 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 33,471 bytes +577‎ →‎European parallels: (Small note) In 1878 G. Bousquet (French jurist-folklorist in Japan) published Goodwin's observation, before Goodwin's paper appeared in 1885. undo

30 April 2020

• curprev 02:3902:39, 30 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 32,894 bytes +2,627‎ →‎Analogues: Kim Jong-dae's view that the Korean version was newly transplanted from Japan in the colonial era (1910 onward) vs. Bak Mikyung's rebuttal: Lang's 1892 publication of "Hok Lee" (which might not be Chinese but Korean since hok is "lump" in Ko. ) undo

29 April 2020

• curprev 16:0816:08, 29 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 30,267 bytes +134‎ copyedit and template fixes (labels=no) undo
• curprev 15:4115:41, 29 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 30,133 bytes +1,744‎ →‎Origins: →‎Plot: one-eyed, mouthless, red (loincloth) etc., in Uji Shui M. →‎Analogues: Tokbon (Korean language reader) version "Hogtten-iyagi" ("Wen-taking story") 1923. undo
• curprev 05:0705:07, 29 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 28,389 bytes +7,211‎ →‎Variants: Yanagita's version has "tengu" instead of oni →‎Analogues: AT 503A "Gifts of the Tengu". Chinese analogue(s), 1 is fakelore. Korean version. Bedier's Picardy tale comparison. undo

24 April 2020

• curprev 11:0211:02, 24 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 21,178 bytes +1,856‎ <ref>++ (Espada tr., in Spanish, Jp text 1922). Espada tr. adds lump is peach-size (cf. Ozaki "tennis ball"); Uji shūi monogatari variant has "orange" size or perhaps natsumikan size. undo

22 April 2020

• curprev 18:5018:50, 22 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ m 19,322 bytes +466‎ Add/replace with color image files from Hepburn (1886). undo
• curprev 13:5413:54, 22 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 18,856 bytes +8‎ No edit summary undo

11 April 2020

• curprev 12:4712:47, 11 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ m 18,848 bytes +16‎ Disambiguated: wen → Sebaceous cyst using Dab solver undo

9 April 2020

• curprev 12:5412:54, 9 April 2020‎ Arjayay talk contribs‎ m 18,832 bytes −2‎ Stray word removed undo
• curprev 11:1911:19, 9 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 18,834 bytes +1,305‎ →‎Origins: From early 13th century anthology ''Uji Shūi Monogatari''. <ref>+ (Shirane tr. of this tale). 1) he is firewood seller 2) demons "thrwo" wen 3) concludes with moral. undo
• curprev 10:3710:37, 9 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 17,529 bytes +1,996‎ →‎English translations: Charles Wycliffe Goodwin (1885) printed a version he acquired. →‎Variants: Mitoford 1871 →‎Analogue: Resemblance to "The Legend of Knockgrafton" noticed by Charles Wycliffe Goodwin (1885), then later by Jacobs. undo
• curprev 09:4809:48, 9 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ m 15,533 bytes 0‎ Kiyoweap moved page Kobutori Jisan to Kobutori Jiisan: more common (24:6 on books.google); conformity with Hanasaka Jiisan undo
• curprev 09:4409:44, 9 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 15,533 bytes +1,586‎ →‎Textual notes: <ref>++ for Japanese titles x 3. undo
• curprev 07:3107:31, 9 April 2020‎ Kiyoweap talk contribs‎ 13,947 bytes +8,818‎ <ref>+++ (Iwaya 1911-babytalk. Iwaya 1927-close to base for Riddel tr.1914[1903] and Ozaki retelling 1903) →‎Textual notes: Survey of Eng. tr. →‎Plot: Main text condensed. Comparative summary with orig. Ja text and variant readings in <ref> or {{efn}} undo

18 December 2019

• curprev 18:4218:42, 18 December 2019‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 5,129 bytes +126‎ Bluelinking 1 books for verifiability.) #IABot (v2.1alpha3 undo

9 March 2018

• curprev 03:2903:29, 9 March 2018‎ Esjkc talk contribs‎ m 5,003 bytes +8‎ Corrected mistranslated title "plump" to "lump-removing" undo Tag: Visual edit

5 July 2017

• curprev 03:5803:58, 5 July 2017‎ 42.61.246.68 talk‎ 4,995 bytes −2‎ →‎Plot undo
• curprev 03:5803:58, 5 July 2017‎ 42.61.246.68 talk‎ 4,997 bytes +5‎ →‎Plot undo
• curprev 03:5203:52, 5 July 2017‎ 42.61.246.68 talk‎ 4,992 bytes +61‎ →‎Plot undo

25 January 2017

• curprev 21:3221:32, 25 January 2017‎ MatthewHoobin talk contribs‎ 4,931 bytes +7‎ Underlinked template --> Cleanup-reorganise template undo

3 May 2016

• curprev 23:2423:24, 3 May 2016‎ Niceguyedc talk contribs‎ m 4,924 bytes +14‎ v1.38 - Repaired 1 link to disambiguation page - (You can help) - Neighbor undo Tag: WPCleaner