Jump to content

Hachikazuki: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Line 6: Line 6:
The tale was translated into [[German language]] as ''Das Mädchen mit dem Holznapfe'' ("The Girl with the Wooden Bowl") by David August Brauns ([[:de:David August Brauns|de]]).<ref>Brauns, David August. ''[https://books.google.com.br/books?id=Y3TEiotn1QEC&pg=PR1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Japanische Märchen und Sagen]''. Leipzig: Verlag von Wilhelm Friedrich, 1885. pp. 74-78.</ref>
The tale was translated into [[German language]] as ''Das Mädchen mit dem Holznapfe'' ("The Girl with the Wooden Bowl") by David August Brauns ([[:de:David August Brauns|de]]).<ref>Brauns, David August. ''[https://books.google.com.br/books?id=Y3TEiotn1QEC&pg=PR1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Japanische Märchen und Sagen]''. Leipzig: Verlag von Wilhelm Friedrich, 1885. pp. 74-78.</ref>


In [[English language]] compilations, the tale is known as ''The Wooden Bowl'' of ''The Maiden with the Wooden Bowl''.
In [[English language]] compilations, the tale is known as ''The Wooden Bowl''<ref>. ''[ ]''. . . pp. .</ref><ref>. ''[ ]''. . . pp. .</ref> of ''The Maiden with the Wooden Bowl''.<ref> Davis, Frederick Hadland; Paul, Evelyn. ''[https://archive.org/details/mythslegendsofja00davi/page/317/mode/1up Myths & legends of Japan]''. London: George G. Harrap. 1912. pp. 317-322.</ref>


==Distribution==
==Distribution==

Revision as of 23:20, 24 July 2021

Summary

Translations

The tale was translated into German language as Das Mädchen mit dem Holznapfe ("The Girl with the Wooden Bowl") by David August Brauns (de).[1]

In English language compilations, the tale is known as The Wooden Bowl[2][3] of The Maiden with the Wooden Bowl.[4]

Distribution

Analysis

Adaptations

The tale was adapted as Lily and the Wooden Bowl, by Alan Schroeder in 1994.[5]

References

  1. ^ Brauns, David August. Japanische Märchen und Sagen. Leipzig: Verlag von Wilhelm Friedrich, 1885. pp. 74-78.
  2. ^ . [ ]. . . pp. .
  3. ^ . [ ]. . . pp. .
  4. ^ Davis, Frederick Hadland; Paul, Evelyn. Myths & legends of Japan. London: George G. Harrap. 1912. pp. 317-322.
  5. ^ "Lily and the Wooden Bowl (Book Review)". In: PublishersWeekly. Date: 09/01/1994. Retrieved: July 24th, 2021. Url: https://www.publishersweekly.com/978-0-385-30792-5

Category:Japanese fairy tales Category:Japanese folklore