Nigori: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Sdpg33 (talk | contribs)
118 edits
Added infobox for drink, more sources, history of reintroduction in 1960s, section headers.
→‎Description: Bold "doburoku" because it redirects here
 
(25 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Japanese rice-based alcoholic drink}}
{{portal|Drink}}{{For|the phonetic mark called nigori|Dakuten}}
{{For|the phonetic mark called nigori|Dakuten}}

{{ref improve|date=February 2013}}
{{more citations needed|date=February 2013}}
{{Italic title|reason=[[:Category:Japanese words and phrases]]}}{{Infobox drink
{{Italic title|reason=[[:Category:Japanese words and phrases]]}}{{Infobox drink
|name = Nigori
|name = Nigori, Doburoku
|image = [[Image:Nigori sake.jpg|Nigori sake|80px]]
|image = Nigori sake.jpg
|caption = Nigori sake
|type = [[Sake]]
|type = [[Sake]]
|abv = 10.0% - 20.0%
|abv = 10.0% - 20.0%
|origin = [[Japan]]
|origin = [[Japan]]
|region = [[East Asia]]
|introduced = Pre-1800s, reintroduced 1966
|introduced = Pre-1800s, reintroduced 1966
|colour = Cloudy white
|colour = Cloudy white
|flavour =
|flavour =
|variants =
|variants =
|related = [[Sake]], [[Makgeolli]], [[Amazake]]
|related = [[Sake]], [[Makgeolli]], [[Amazake]], [[Choujiu]]
}}[[]]
}}
'''''Nigori''''' or {{Nihongo|'''''nigorizake'''''|濁り酒<!--"濁り酒" is pronounced "nigorizake"-->}} is a variety of [[sake]], an [[alcoholic beverage]] produced from [[rice]]. Its name translates roughly to ''cloudy'' because of its appearance. It is about 12–17% [[alcohol by volume]], averaging 15% with some as high as 20%<ref>{{Cite web|url=https://drinks.seriouseats.com/2011/06/sake-school-all-about-nigori-cloudy-sake.html|title=Sake School: All About Nigori, the Cloudy Sake|last=Eats|first=Serious|website=drinks.seriouseats.com|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref>.
'''''Nigori''''' or {{Nihongo|'''''nigorizake'''''|濁り酒<!--"濁り酒" is pronounced "nigorizake"-->; にごり酒}} is a variety of [[sake]], an [[alcoholic beverage]] produced from [[rice]]. Its name translates roughly to "cloudy" because of its appearance. It is about 12–17% [[alcohol by volume]], averaging 15% with some as high as 20%.<ref>{{Cite web|url=https://drinks.seriouseats.com/2011/06/sake-school-all-about-nigori-cloudy-sake.html|title=Sake School: All About Nigori, the Cloudy Sake|last=Eats|first=Serious|website=drinks.seriouseats.com|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref>


== Description ==
== Description ==
Sake is usually filtered to remove grain solids left behind after the [[Fermentation (food)|fermentation]] process. Nigori sake is filtered using a broader mesh, resulting in the permeating of fine rice particles and a far cloudier drink.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://kotobank.jp/word/濁り酒-591499|title=濁り酒|last=|first=|date=|website=日本大百科全書 at kotobank.jp|publisher=|language=ja|access-date=2016-12-18}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.nada-ken.com/main/en/index_s/447.html|title=Seishu・Nihon-shu|last=|first=|date=|website=Sake Glossary|publisher=The Society for Nada-Sake Research|access-date=2016-12-18}}</ref> Unfiltered sake is known as doburoku (どぶろく, but also 濁酒)<ref name=":0" /><ref name=":1" /> and was originally brewed across Japan by farming families. However, it was banned in the [[Meiji period]], though it has since been revived as a local brewing tradition. The area around Mihara village in southern [[Shikoku]] is especially well-known for its doburoku breweries.
Sake is usually filtered to remove grain solids left behind after the [[Fermentation (food)|fermentation]] process. ''Nigori'' sake is filtered using a broader mesh, resulting in the permeating of fine rice particles and a far cloudier drink.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://kotobank.jp/word/濁り酒-591499|title=濁り酒|website=日本大百科全書 at kotobank.jp|language=ja|access-date=2016-12-18}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.nada-ken.com/main/en/index_s/447.html|title=Seishu・Nihon-shu|website=Sake Glossary|publisher=The Society for Nada-Sake Research|access-date=2016-12-18}}</ref> Unfiltered sake is known as '''''doburoku''''' (どぶろく, but also 濁酒)<ref name=":0" /><ref name=":1" /> and was originally brewed across Japan by farming families. However, it was banned in the [[Meiji period]], though it has since been revived as a local brewing tradition. The area around Mihara village in southern [[Shikoku]] is especially well known for its ''doburoku'' breweries.


== Commercial Reintroduction ==
== Commercial reintroduction ==
Brewer Tokubee Masuda, of Kyoto-based [[Tsukino no Katsura|Tsukino Katsura]] brewery, which began in 1675, looked to bring back hundred-year-old recipes and traditional production methods available to modernize their products<ref name=":2">{{Cite web|url=https://asia.nikkei.com/Business/At-a-Kyoto-sake-brewer-the-future-is-in-the-past|title=At a Kyoto sake brewer, the future is in the past|website=Nikkei Asian Review|language=en-GB|access-date=2019-02-08}}</ref>. Beginning in 1964<ref name=":2" /> (or 1966<ref name=":3">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=urFpAwAAQBAJ&lpg=PA66&dq=nigori%20sake&pg=PA66#v=onepage&q=nigori%20sake&f=false|title=Sake Confidential: A Beyond-the-Basics Guide to Understanding, Tasting, Selection, and Enjoyment|last=Gauntner|first=John|date=2014-06-03|publisher=Stone Bridge Press|isbn=9781611720143|language=en}}</ref>), Masuda began lobbying the Japanese government to relax sake production-laws in order to produce an unfiltered sake that would be cloudy and offer a visual component, similar to European wines.<ref name=":3" /><ref name=":2" /> The result was a sake that was cloudy, effervescent, unpasteurized, and slightly sweeter.<ref name=":2" /> Author John Gauntner, discussing the production process that allowed nigori to be considered as sake, notes:<blockquote>"What they did was create a cage-like device, an insert with holes in its walls that fit into a tank of sake. The sake that leaked through the  holes in the center of the insert was then drawn off and bottled. The government determined that as long as the holes in the mesh were no larger than 2 millimeters in diameter, the result of filtration using the cage could legally be considered sake. Hence, nigori was born as a genre of sake. Other breweries later followed suit, using their own contraptions."<ref name=":3" /></blockquote>Gauntner also remarked that currently, most brewers no longer bother filtering out the sake, but will instead dilute the final product with filtered sake. Formerly, only water could be added to sake after fermenting, but current laws state that only water ''and'' sake can be added afterward.<ref name=":3" />
Brewer Tokubee Masuda, of Kyoto-based [[Tsukino no Katsura|Tsukino Katsura]] brewery, which began in 1675, looked to bring back hundred-year-old recipes and traditional production methods available to modernize their products.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://asia.nikkei.com/Business/At-a-Kyoto-sake-brewer-the-future-is-in-the-past|title=At a Kyoto sake brewer, the future is in the past|website=Nikkei Asian Review|language=en-GB|access-date=2019-02-08}}</ref> Beginning in 1964<ref name=":2" /> (or 1966<ref name=":3">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=urFpAwAAQBAJ&q=nigori+sake&pg=PA66|title=Sake Confidential: A Beyond-the-Basics Guide to Understanding, Tasting, Selection, and Enjoyment|last=Gauntner|first=John|date=2014-06-03|publisher=Stone Bridge Press|isbn=9781611720143|language=en}}</ref>), Masuda began lobbying the Japanese government to relax sake production-laws in order to produce an unfiltered sake that would be cloudy and offer a visual component, similar to European wines.<ref name=":3" /><ref name=":2" /> The result was a sake that was cloudy, effervescent, unpasteurized, and slightly sweeter.<ref name=":2" /> Author John Gauntner, discussing the production process that allowed ''nigori'' to be considered as sake, notes:<blockquote>"What they did was create a cage-like device, an insert with holes in its walls that fit into a tank of sake. The sake that leaked through the holes in the center of the insert was then drawn off and bottled. The government determined that as long as the holes in the mesh were no larger than 2 millimeters in diameter, the result of filtration using the cage could legally be considered sake. Hence, ''nigori'' was born as a genre of sake. Other breweries later followed suit, using their own contraptions."<ref name=":3" /></blockquote>Gauntner also remarked that currently, most brewers no longer bother filtering out the sake, but will instead dilute the final product with filtered sake. Formerly, only water could be added to sake after fermenting, but current laws state that only water ''and'' sake can be added afterward.<ref name=":3" />


In 2010, a brewer from [[Akita Prefecture]] came up with a dark version of nigori sake, the color of which is due to the addition of edible finely powdered [[charcoal]].<ref>{{cite web |url=http://www.asahi.com/english/TKY201006300329.html |title=Sake brewer comes up with dark sake |work=[[Asahi Shimbun]] |date=2010-07-01}}</ref>
In 2010, a brewer from [[Akita Prefecture]] came up with a dark version of ''nigori'' sake, the color of which is due to the addition of edible finely powdered [[charcoal]].<ref>{{cite web |url=http://www.asahi.com/english/TKY201006300329.html |title=Sake brewer comes up with dark sake |work=[[Asahi Shimbun]] |date=2010-07-01 |access-date=2010-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100927054347/http://www.asahi.com/english/TKY201006300329.html |archive-date=2010-09-27 |url-status=dead }}</ref>


== Consumption ==
== Consumption ==
Nigori sake is generally the sweetest of all sake, with a fruity nose and a mild flavor, making a great drink to complement spicy foods or as a dessert wine. Before serving, the bottle is shaken properly to mix the sediment with the sake, to obtain the full range of flavor and its signature look. It is advised that it be served well-chilled, storing it in an ice bucket to keep it from warming up between servings. It is recommended, as with most sake, to consume the entire bottle once opened before it begins to oxidize, altering its flavor.
''Nigori'' sake is generally the sweet sake, with a fruity nose and a mild flavor, making a great drink to complement spicy foods or as a dessert wine. ''Nigori'' sake is sometimes unpasteurized ''[[Sake#Different handling after fermentation|namazake]]'', which means that it is still fermenting and has a effervescent quality. Therefore, shaking the bottle or exposing it to high temperatures may cause the sake to spurt out of the bottle, so care should be taken when opening the bottle. When first opening the bottle, the cap should be slightly opened and then closed repeatedly to release the gas that has filled the bottle little by little.<ref>[https://web.archive.org/web/20220819111555/https://jp.sake-times.com/think/accomplishment/sake_g_nigoriakekata 【必見】にごり生酒を噴きこぼれないように開ける方法.] Sake Times 12 March 2015</ref> To maximize the flavor of ''nigori'' sake, there are some tips on how to drink it. First drink only the clear supernatant, then close the cap and slowly turn the bottle upside down to mix the sediment with the clear sake to enjoy the change in flavor.<ref>[https://web.archive.org/web/20220522143526/https://sakenoshizuku.com/how-to-drink-nigorizake 実は1つで2度おいしい！日本酒にごり酒のおいしい飲み方はコレ！.] Sakeno no Shizuku. 3 November 2020.</ref> It is advised that it be served well-chilled, storing it in an ice bucket to keep it from warming up between servings. It is recommended, as with most sake, to consume the entire bottle once opened before it begins to oxidize, altering its flavor.


Nigori sake is more popular in the United States than in Japan, as are other less traditional varieties, which has lead to an increase of American sake brewers.<ref>{{Cite web|url=https://www.sfgate.com/wine/article/A-highly-polished-drink-Creamy-and-fragrant-2608608.php|title=A highly polished drink / Creamy and fragrant, daiginjos are the pinnacle of sake|last=Gray|first=W. Blake|last2=Writer|first2=Chronicle Staff|date=2005-09-15|website=SFGate|access-date=2019-02-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/taranurin/2017/02/28/u-s-sake-sales-soar-as-brewers-around-the-world-defy-ancient-japanese-traditions/|title=U.S. Sake Sales Soar As Brewers Around The World Defy Ancient Japanese Traditions|last=Nurin|first=Tara|website=Forbes|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.sacbee.com/food-drink/wine/dunne-on-wine/article75193887.html|title=Dunne on Wine: Sake grows in favor in the U.S.|last=Dunne|first=Mike|work=The Sacramento Bee|access-date=2019-02-08|language=en-US|issn=0890-5738}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.foodandwine.com/wine/sake-trends-periodic-table-emeryville|title=Strawberry Yeast, SF Sake and More: 3 New Trends in Sake You’ll See More of in 2018|website=Food & Wine|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref>
''Nigori'' sake is more popular in the United States than in Japan, as are other less traditional varieties, which has led to an increase of American sake brewers.<ref>{{Cite web|url=https://www.sfgate.com/wine/article/A-highly-polished-drink-Creamy-and-fragrant-2608608.php|title=A highly polished drink / Creamy and fragrant, daiginjos are the pinnacle of sake|last1=Gray|first1=W. Blake|last2=Writer|first2=Chronicle Staff|date=2005-09-15|website=SFGate|access-date=2019-02-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/taranurin/2017/02/28/u-s-sake-sales-soar-as-brewers-around-the-world-defy-ancient-japanese-traditions/|title=U.S. Sake Sales Soar As Brewers Around The World Defy Ancient Japanese Traditions|last=Nurin|first=Tara|website=Forbes|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.sacbee.com/food-drink/wine/dunne-on-wine/article75193887.html|title=Dunne on Wine: Sake grows in favor in the U.S.|last=Dunne|first=Mike|work=The Sacramento Bee|access-date=2019-02-08|language=en-US|issn=0890-5738}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.foodandwine.com/wine/sake-trends-periodic-table-emeryville|title=Strawberry Yeast, SF Sake and More: 3 New Trends in Sake You'll See More of in 2018|website=Food & Wine|language=en|access-date=2019-02-08}}</ref>

<br />


==See also==
==See also==
{{portal|Drink}}


* [[Amazake]] &ndash; a Japanese rice wine
* ''[[Amazake]]'' &ndash; a Japanese rice wine
* [[Makgeolli]]
* ''[[Makgeolli]]'' &ndash; Korean equivalent of Nigori
* ''[[Choujiu]]'' &ndash; Chinese equivalent of Nigori
* [[List of rice beverages]]
* [[List of rice beverages]]


Line 41: Line 43:


== External links==
== External links==

* http://sakefanworld.info/brewer/187/
* http://sakefanworld.info/brewer/187/
* http://www.tsukinokatsura.co.jp
* http://www.tsukinokatsura.co.jp

{{Japanese food and drink}}
{{Authority control}}
{{Authority control}}
⚫
[[Category:Sake]]


⚫
[[Category:Sake]]
{{drink-stub}}

Latest revision as of 12:33, 24 March 2024

For the phonetic mark called nigori, see Dakuten.
Nigori, Doburoku
Nigori sake
TypeSake
Country of origin Japan
Region of originEast Asia
IntroducedPre-1800s, reintroduced 1966
Alcohol by volume 10.0% - 20.0%
ColourCloudy white
Related productsSake, Makgeolli, Amazake, Choujiu

Nigori or nigorizake (濁り酒; にごり酒) is a variety of sake, an alcoholic beverage produced from rice. Its name translates roughly to "cloudy" because of its appearance. It is about 12–17% alcohol by volume, averaging 15% with some as high as 20%.[1]

Description[edit]

Sake is usually filtered to remove grain solids left behind after the fermentation process. Nigori sake is filtered using a broader mesh, resulting in the permeating of fine rice particles and a far cloudier drink.[2][3] Unfiltered sake is known as doburoku (どぶろく, but also 濁酒)[2][3] and was originally brewed across Japan by farming families. However, it was banned in the Meiji period, though it has since been revived as a local brewing tradition. The area around Mihara village in southern Shikoku is especially well known for its doburoku breweries.

Commercial reintroduction[edit]

Brewer Tokubee Masuda, of Kyoto-based Tsukino Katsura brewery, which began in 1675, looked to bring back hundred-year-old recipes and traditional production methods available to modernize their products.[4] Beginning in 1964[4] (or 1966[5]), Masuda began lobbying the Japanese government to relax sake production-laws in order to produce an unfiltered sake that would be cloudy and offer a visual component, similar to European wines.[5][4] The result was a sake that was cloudy, effervescent, unpasteurized, and slightly sweeter.[4] Author John Gauntner, discussing the production process that allowed nigori to be considered as sake, notes:

"What they did was create a cage-like device, an insert with holes in its walls that fit into a tank of sake. The sake that leaked through the holes in the center of the insert was then drawn off and bottled. The government determined that as long as the holes in the mesh were no larger than 2 millimeters in diameter, the result of filtration using the cage could legally be considered sake. Hence, nigori was born as a genre of sake. Other breweries later followed suit, using their own contraptions."[5]

Gauntner also remarked that currently, most brewers no longer bother filtering out the sake, but will instead dilute the final product with filtered sake. Formerly, only water could be added to sake after fermenting, but current laws state that only water and sake can be added afterward.[5]

In 2010, a brewer from Akita Prefecture came up with a dark version of nigori sake, the color of which is due to the addition of edible finely powdered charcoal.[6]

Consumption[edit]

Nigori sake is generally the sweet sake, with a fruity nose and a mild flavor, making a great drink to complement spicy foods or as a dessert wine. Nigori sake is sometimes unpasteurized namazake, which means that it is still fermenting and has a effervescent quality. Therefore, shaking the bottle or exposing it to high temperatures may cause the sake to spurt out of the bottle, so care should be taken when opening the bottle. When first opening the bottle, the cap should be slightly opened and then closed repeatedly to release the gas that has filled the bottle little by little.[7] To maximize the flavor of nigori sake, there are some tips on how to drink it. First drink only the clear supernatant, then close the cap and slowly turn the bottle upside down to mix the sediment with the clear sake to enjoy the change in flavor.[8] It is advised that it be served well-chilled, storing it in an ice bucket to keep it from warming up between servings. It is recommended, as with most sake, to consume the entire bottle once opened before it begins to oxidize, altering its flavor.

Nigori sake is more popular in the United States than in Japan, as are other less traditional varieties, which has led to an increase of American sake brewers.[9][10][11][12]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Eats, Serious. "Sake School: All About Nigori, the Cloudy Sake". drinks.seriouseats.com. Retrieved 2019-02-08.
  2. ^ a b "濁り酒". 日本大百科全書 at kotobank.jp (in Japanese). Retrieved 2016-12-18.
  3. ^ a b "Seishu・Nihon-shu". Sake Glossary. The Society for Nada-Sake Research. Retrieved 2016-12-18.
  4. ^ a b c d "At a Kyoto sake brewer, the future is in the past". Nikkei Asian Review. Retrieved 2019-02-08.
  5. ^ a b c d Gauntner, John (2014-06-03). Sake Confidential: A Beyond-the-Basics Guide to Understanding, Tasting, Selection, and Enjoyment. Stone Bridge Press. ISBN 9781611720143.
  6. ^ "Sake brewer comes up with dark sake". Asahi Shimbun. 2010-07-01. Archived from the original on 2010-09-27. Retrieved 2010-07-02.
  7. ^ 【必見】にごり生酒を噴きこぼれないように開ける方法. Sake Times 12 March 2015
  8. ^ 実は1つで2度おいしい！日本酒にごり酒のおいしい飲み方はコレ！. Sakeno no Shizuku. 3 November 2020.
  9. ^ Gray, W. Blake; Writer, Chronicle Staff (2005-09-15). "A highly polished drink / Creamy and fragrant, daiginjos are the pinnacle of sake". SFGate. Retrieved 2019-02-08.
  10. ^ Nurin, Tara. "U.S. Sake Sales Soar As Brewers Around The World Defy Ancient Japanese Traditions". Forbes. Retrieved 2019-02-08.
  11. ^ Dunne, Mike. "Dunne on Wine: Sake grows in favor in the U.S." The Sacramento Bee. ISSN 0890-5738. Retrieved 2019-02-08.
  12. ^ "Strawberry Yeast, SF Sake and More: 3 New Trends in Sake You'll See More of in 2018". Food & Wine. Retrieved 2019-02-08.

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nigori&oldid=1215323781"