Korpokkur: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Race of small people in Ainu folklore}}
⚫
{{More citations needed|date=November 2011}}
⚫
[[Image:Koro-pok-guru photo 01.jpg|thumb|Wooden Koro-pok-guru dolls]]'''Korpokkur''' ({{lang-ain|コㇿポックㇽ}}; {{lang-ja|コロポックル|translit=Koropokkuru}}),<ref>European studies on Ainu language and culture. Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung. Deutschen Institut für Japanstudien Iudicium-Verl., 1993</ref> also written '''Koro-pok-kuru''',<ref>Alone with the Hairy Ainu: Or, 3800 Miles on a Pack Saddle Arnold Henry Savage Landor - 1893</ref> '''korobokkuru''', '''korbokkur''', or '''koropokkur''',<ref>Ainu-Grammatik, vol.2 Hans Adalbert Dettmer, O. Harrassowitz, 1997</ref> '''koro-pok-guru''', are a race of small people in folklore of the [[Ainu people]] of the northern Japanese islands. The name is traditionally analysed as a tripartite compound of ''kor'' ("[[Petasites japonicus|butterbur plant]]"), ''pok'' ("under, below"), and ''kur'' ("person") and interpreted to mean "people below the leaves of the [[Petasites japonicus|Fuki]]" in the [[Ainu language]].


⚫
The Ainu believe that the ''korpokkur'' were the people who lived in the Ainu's land before the Ainu themselves lived there. They were short of stature, agile, and skilled at fishing. They lived in pits with roofs made from [[butterbur]] leaves.


⚫
Long ago, the ''korpokkur'' were on good terms with the Ainu, and would send them deer, fish, and other game and exchange goods with them. The little people hated to be seen, however, so they would stealthily make their deliveries under the cover of night.
⚫
{{Refimprove|date=November 2011}}


⚫
One day, a young Ainu man decided he wanted to see a ''korpokkur'' for himself, so he waited in ambush by the window where their gifts were usually left. When a ''korpokkur'' came to place something there, the young man grabbed it by the hand and dragged it inside. It turned out to be a beautiful ''korpokkur'' woman, who was so enraged at the young man's rudeness that her people have not been seen since. Their pits, pottery, and stone implements, the Ainu believe, still remain scattered about the landscape.
⚫
{{nihongo|'''Koro-pok-guru'''|コロポックル|Koropokkuru}}, also written '''Koro-pok-kuru''', '''korobokkuru''', or '''koropokkur''', are a race of small people in folklore of the [[Ainu people]] of the northern Japanese islands. The name is traditionally analysed as a tripartite compound of ''kor'' or ''koro'' ("[[Petasites japonicus|butterbur plant]]"), ''pok'' ("under, below"), and ''kur'' or ''kuru'' ("person") and interpreted to mean "people below the leaves of the [[Petasites japonicus|Fuki]]" in the [[Ainu language]].

⚫
The Ainu believe that the ''koro-pok-guru'' were the people who lived in the Ainu's land before the Ainu themselves lived there. They were short of stature, agile, and skilled at fishing. They lived in pits with roofs made from [[butterbur]] leaves.

⚫
Long ago, the ''koro-pok-guru'' were on good terms with the Ainu, and would send them deer, fish, and other game and exchange goods with them. The little people hated to be seen, however, so they would stealthily make their deliveries under cover of night.

⚫
One day, a young Ainu man decided he wanted to see a ''koro-pok-guru'' for himself, so he waited in ambush by the window where their gifts were usually left. When a ''koro-pok-guru'' came to place something there, the young man grabbed it by the hand and dragged it inside. It turned out to be a beautiful ''koro-pok-guru'' woman, who was so enraged at the young man's rudeness that her people have not been seen since. Their pits, pottery, and stone implements, the Ainu believe, still remain scattered about the landscape.

[[Image:Koro-pok-guru photo 01.jpg|thumb|Wooden Koro-pok-guru dolls]]


==See also==
==See also==
*[[Okhotsk culture]]
*[[Okhotsk culture]]
*[[Tobinitai culture]]
*[[Susuya culture]]
*[[Nivkh people]]
*[[Mongol invasions of Sakhalin#The peoples of Sakhalin|Ainu-Nivkh rivalry]]
*[[Penglai Mountain#In Japanese mythology|Penglai Mountain]]
*[[Penglai Mountain#In Japanese mythology|Penglai Mountain]]
*[[Saisiyat people]]
*[[Saisiyat people]]
Line 21: Line 21:
==Further reading==
==Further reading==
* {{cite book
* {{cite book
|url=https://books.google.com/?id=TEFBbXypvhgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
|url=https://books.google.com/books?id=TEFBbXypvhgC
|title=The Koropok-Guru or pit-dwellers of north Japan, and, A critical examination of the nomenclature of Yezo, Volume 19
|title=The Koropok-Guru or pit-dwellers of north Japan, and, A critical examination of the nomenclature of Yezo, Volume 19
|volume=
|year=1904
|year=1904
|author=[[John Batchelor (missionary)|John Batchelor]]
|author=John Batchelor
|author-link=John Batchelor (missionary)
|editor=
|publisher=Japan Mail
|publisher=Japan Mail
⚫
|location=[[Yokohama]]
|edition=
⚫
|location=[[YOKOHAMA]]
|isbn=
|quote=
|page=18
|page=18
⚫
|access-date=1 March 2012}} (Harvard University) (digitized Jan 20, 2006)
|date=
⚫
|accessdate=1 March 2012 }}(Harvard University)(Digitized Jan 20, 2006)
* {{cite book
* {{cite book
|url=https://books.google.com/?id=SqK3KyhP6Y0C&dq=alone+with+the+hairy+ainu
|url=https://books.google.com/books?id=SqK3KyhP6Y0C&q=alone+with+the+hairy+ainu
|title=Alone with the Hairy Ainu or, 3,800 Miles on a Pack Saddle in Yezo and a Cruise to the Kurile Islands
|title=Alone with the Hairy Ainu or, 3,800 Miles on a Pack Saddle in Yezo and a Cruise to the Kurile Islands
|year=2001
|year=2001
Line 45: Line 40:


==References==
==References==
{{reflist}}
{{Reflist}}


==External links==
==External links==
* [https://archive.org/details/EncyclopaediaBritannica1911HQDJVU] – Ainu Entry from the [[11th edition of the Encyclopædia Britannica|1911 Encyclopædia Britannica]] which includes a somewhat different interpretation of the koro-pok-guru.
* [https://archive.org/details/EncyclopaediaBritannica1911HQDJVU Ainu Entry] from the [[11th edition of the Encyclopædia Britannica|1911 Encyclopædia Britannica]] which includes a somewhat different interpretation of the koro-pok-guru.


{{Japanese folklore long}}
{{Japanese folklore long}}


[[Category:Ainu legendary creatures]]
[[Category:Ainu legendary creatures]]
[[Category:Dwarves (mythology)]]
[[Category:Dwarves (folklore)]]

Latest revision as of 20:46, 5 December 2023

Wooden Koro-pok-guru dolls

Korpokkur (Ainu: コㇿポックㇽ; Japanese: コロポックル, romanized: Koropokkuru),[1] also written Koro-pok-kuru,[2] korobokkuru, korbokkur, or koropokkur,[3] koro-pok-guru, are a race of small people in folklore of the Ainu people of the northern Japanese islands. The name is traditionally analysed as a tripartite compound of kor ("butterbur plant"), pok ("under, below"), and kur ("person") and interpreted to mean "people below the leaves of the Fuki" in the Ainu language.

The Ainu believe that the korpokkur were the people who lived in the Ainu's land before the Ainu themselves lived there. They were short of stature, agile, and skilled at fishing. They lived in pits with roofs made from butterbur leaves.

Long ago, the korpokkur were on good terms with the Ainu, and would send them deer, fish, and other game and exchange goods with them. The little people hated to be seen, however, so they would stealthily make their deliveries under the cover of night.

One day, a young Ainu man decided he wanted to see a korpokkur for himself, so he waited in ambush by the window where their gifts were usually left. When a korpokkur came to place something there, the young man grabbed it by the hand and dragged it inside. It turned out to be a beautiful korpokkur woman, who was so enraged at the young man's rudeness that her people have not been seen since. Their pits, pottery, and stone implements, the Ainu believe, still remain scattered about the landscape.

See also[edit]

Further reading[edit]

  • John Batchelor (1904). The Koropok-Guru or pit-dwellers of north Japan, and, A critical examination of the nomenclature of Yezo, Volume 19. Yokohama: Japan Mail. p. 18. Retrieved 1 March 2012. (Harvard University) (digitized Jan 20, 2006)
  • Arnold Henry Savage Landor (2001). Alone with the Hairy Ainu or, 3,800 Miles on a Pack Saddle in Yezo and a Cruise to the Kurile Islands. Elibron. ISBN 9781402172656.

References[edit]

  1. ^ European studies on Ainu language and culture. Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung. Deutschen Institut für Japanstudien Iudicium-Verl., 1993
  2. ^ Alone with the Hairy Ainu: Or, 3800 Miles on a Pack Saddle Arnold Henry Savage Landor - 1893
  3. ^ Ainu-Grammatik, vol.2 Hans Adalbert Dettmer, O. Harrassowitz, 1997

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Korpokkur&oldid=1188499648"