Jump to content

Tähtifantasia Award: Difference between revisions

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m links
moved recipients to sortable; collapsible table
Line 2: Line 2:


== Recipients ==
== Recipients ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
'''2015'''
|+Tähtifantasia Award winners and shortlists
*'''(winner)''' [[Terry Pratchett]]: ''[[Unseen Academicals|FC Akateemiset]]'' (''Unseen Academicals'', 2009.) Translated by Mika Kivimäki. Karisto, 2014.
!Year
!Author
!Title
!Result
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2007
|{{sortname|Jeff|VanderMeer}}
|''Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki'' (''[[City of Saints and Madmen]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|George R. R.|Martin}}
|''Miekkamyrsky 2'' (''[[A Storm of Swords]], part 2'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Jonathan|Carroll}}
|''Valkoiset omenat'' (''[[White Apples]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Jukka|Halme|nolink=1}} (editor)
|''Uuskummaa?''
|Shortlist
|-
|{{sortname|Patricia A.|McKillip}}
|''Unohdettu Ombria'' (''[[Ombria in Shadow]]'')
|Shortlist
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2008
|{{sortname|Ngũgĩ wa|Thiong'o}}
|''Variksen Velho'' (''[[Wizard of the Crow]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|J. R. R.|Tolkien}}
|''Húrinin lasten tarina'' (''[[The Children of Húrin]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Lord|Dunsany}}
|''Haltiamaan kuninkaantytär'' (''[[The King of Elfland's Daughter]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Scott|Lynch}}
|''Locke Lamoran valheet'' (''[[The Lies of Locke Lamora]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Sean|Stewart}}
|''Matkijalintu'' (''Mockingbird'')
|Shortlist
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2009
|{{sortname|Ellen|Kushner}}
|''Thomas Riiminiekka'' (''[[Thomas the Rhymer (novel)|Thomas the Rhymer]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|Gregory|Maguire}}
|''Noita'' (''[[Wicked (Maguire novel)|Wicked]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|José|Saramago}}
|''Oikukas kuolema'' (''As Intermitências da Morte'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Patricia A.|McKillip}}
|''Basiliskin laulu'' (''[[Song for the Basilisk]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Robert|Silverberg}}
|''Kuningas Gilgameš'' (''[[Gilgamesh the King]]'')
|Shortlist
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2010
|{{sortname|Haruki|Murakami}}
|''Kafka rannalla'' (''[[Kafka on the Shore]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|Joe|Abercrombie}}
|''Ase itse'' (''[[The First Law|The Blade Itself]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Joe|Hill|dab=writer}}
|''Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia'' (''[[20th Century Ghosts]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Jorge Luis|Borges}}
|''Kuvitteellisten olentojen kirja'' (''[[The Book of Imaginary Beings]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Ursula K.|Le Guin}}
|''[[Lavinia (novel)|Lavinia]]''
|Shortlist
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2011
|{{sortname|Andrzej|Sapkowski}}
|''Viimeinen toivomus'' (''[[The Last Wish]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|Mari|Strachan}}
|''Hiljaisuus soi H-mollissa'' (''The Earth Hums In B Flat'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Patrick|Rothfuss}}
|''Tuulen nimi'' (''[[The Name of the Wind]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Terry|Pratchett}}
|''Yövartiosto'' (''[[Night Watch (Pratchett novel)|Night Watch]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Steph|Swainston}}
|''Kuolemattomien kaarti'' (''[[The Year of Our War]]'')
|Winner
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2012
|{{sortname|Andrzej|Sapkowski}}
|''Kohtalon miekka'' (''[[Sword of Destiny]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|Ali|Shaw}}
|''Tyttö joka muuttui lasiksi'' (''The Girl with Glass Feet'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|China|Miéville}}
|''Toiset'' (''[[The City & the City|The City and the City]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Hal|Duncan}}
|''Pako helvetistä!'' (''[[Escape from Hell!]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|John Ajvide|Lindqvist}}
|''Kultatukka, tähtönen'' (''Lilla Stjärna; [[Little Star (novel)|Little Star]]'')
|Shortlist
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2013
|{{sortname|Steph|Swainston}}
|Uusi maailma (The Modern World)
|Winner
|-
|{{sortname|Anders|Fager}}
|''Pohjoiset kultit'' (''Svenska kulter: Skräckberättelser'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Gene|Wolfe}}
|''Kiduttajan varjo'' (''[[The Shadow of the Torturer]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Liz|Williams}}
|''Aavekauppiaan tytär'' (''Snake Agent'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Terry|Pratchett}}
|''Posti kulkee'' (''[[Going Postal]]'')
|Shortlist
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2014
|{{sortname|Bruno|Schulz}}
|''Kanelipuodit ja muita kertomuksia'' (''[[The Street of Crocodiles]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|Aloysius|Bertrand}}
|''Yön Kaspar'' (''[[Gaspard de la Nuit (poetry collection)|Gaspard de la Nuit]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|C. S.|Lewis}}
|''Kasvoista kasvoihin'' (''[[Till We Have Faces: A Myth Retold]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Catherynne M.|Valente}}
|''Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla''
(''[[The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Eowyn|Ivey}}
|''Lumilapsi'' (''[[The Snow Child]]'')
|Shortlist
|- style="background:lightyellow"
! rowspan="5" |2015
|{{sortname|Terry|Pratchett}}
|''FC Akateemiset'' (''[[Unseen Academicals]]'')
|Winner
|-
|{{sortname|Kate|Atkinson|dab=writer}}
|''Elämä elämältä'' (''[[Life After Life (novel)|Life After Life]]'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Liz|Williams}}
|''Kultainen lohikäärme'' (''Precious Dragon'')
|Shortlist
|-
|{{sortname|Machado|de Assis}}
|''Kuolematon ja muita novelleja''
|Shortlist
|-
|{{sortname|Robert W.|Chambers}}
|''Keltainen kuningas'' (''[[The King in Yellow]]'')
|Shortlist
|}


==See also==
Other shortlisted books:


* [[Tähtivaeltaja Award]]
* [[Kate Atkinson (writer)|Kate Atkinson]]: ''[[Life After Life (novel)|Elämä elämältä]]'' (''Life After Life'', [[Schildts & Söderströms]])
* [[Robert W. Chambers]]: ''[[The King in Yellow|Keltainen kuningas]]'' (''The King in Yellow'', Basam Books)
* [[Machado de Assis]]: ''Kuolematon ja muita novelleja'' (short story collection, Sammakko)
* [[Liz Williams]]: ''[[Precious Dragon|Kultainen lohikäärme]]'' (''Precious Dragon'', Like)

'''2014'''
*'''(winner)''' [[Bruno Schulz]]: ''[[The Street of Crocodiles|Kanelipuodit ja muita kertomuksia]]'' (''The Street of Crocodiles'', short story collection, 1934.) Translated from Polish by Tapani Kärkkäinen. Basam Books, 2013.

Other shortlisted books:

* [[Aloysius Bertrand]]: ''[[Gaspard de la Nuit (book)|Yön Kaspar]]'' (''Gaspard de la Nuit'', Savukeidas)
* [[Eowyn Ivey]]: ''[[The Snow Child|Lumilapsi]]'' (''The Snow Child'', Bazar)
* [[C. S. Lewis]]: ''[[Till We Have Faces: A Myth Retold|Kasvoista kasvoihin]]'' (''Till We Have Faces: A Myth Retold'', Kirjapaja)
* [[Catherynne M. Valente]]: ''[[The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making|Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla]]'' (''The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making'', [[Gummerus]])

'''2013'''
*'''(winner)''' [[Steph Swainston]] : ''[[The Modern World (novel)|Uusi maailma]]'' (''The Modern World'', 2007.) Translated by Jyri Pekka Mäkelä. Like, 2012.

Other shortlisted books:

* [[Anders Fager]]: ''[[Svenska kulter: Skräckberättelser|Pohjoiset kultit]]'' (''Svenska kulter: Skräckberättelser'', Atena Kustannus)
* [[Terry Pratchett]]: ''[[Going Postal|Posti kulkee]]'' (''Going Postal'', Karisto)
* [[Liz Williams]]: ''[[Snake Agent|Aavekauppiaan tytär]]'' (''Snake Agent'', Like)
* [[Gene Wolfe]]: ''[[The Shadow of the Torturer|Kiduttajan varjo]]'' (''The Shadow of the Torturer'', [[Gummerus]])

'''2012'''
*'''(winner)''' [[Andrzej Sapkowski]]: ''[[Sword of Destiny|Kohtalon miekka]]'' (''Sword of Destiny'', short story collection, 1992.) Translated from Polish by Tapani Kärkkäinen. [[Werner Söderström Osakeyhtiö|WSOY]], 2011.

Other shortlisted books:

* [[John Ajvide Lindqvist]]: ''[[Little Star (novel)|Kultatukka, tähtönen]]'' (''Lilla Stjärna'', [[Gummerus]])
* [[Hal Duncan]]: ''[[Escape from Hell!|Pako helvetistä!]]'' (''Escape from Hell!'', Like)
* [[China Miéville]]: ''[[The City and the City|Toiset]]'' (''The City and the City'', Karisto)
* [[Ali Shaw]]: ''[[The Girl with Glass Feet|Tyttö joka muuttui lasiksi]]'' (''The Girl with Glass Feet'', Atena Kustannus)

'''2011'''

*'''(winner)''' Andrzej Sapkowski: ''[[The Last Wish (book)|Viimeinen toivomus]]'' ''(The Last Wish'', short story collection, 1990.) Translated from Polish by Tapani Kärkkäinen. [[Werner Söderström Osakeyhtiö|WSOY]], 2010.

Other shortlisted books:

* [[Terry Pratchett]]: ''[[Night Watch (Discworld)|Yövartiosto]]'' (''Night Watch'', Karisto)
* [[Patrick Rothfuss]]: ''[[The Name of the Wind|Tuulen nimi]]'' (''The Name of the Wind'', Kirjava)
* [[Mari Strachan]]: ''[[The Earth Hums in B Flat|Hiljaisuus soi H-mollissa]]'' (''The Earth Hums In B Flat'', Karisto)
* [[Steph Swainston]]: ''[[The Year of Our War|Kuolemattomien kaarti]]'' (''The Year of Our War'', Like)

'''2010'''

*'''(winner)''' [[Haruki Murakami]]: ''[[Kafka on the Shore|Kafka rannalla]]'' (''Kafka on the Shore'', 2002.) Translated by Juhani Lindholm from English edition. [[Tammi (publishing company)|Tammi]], 2009.

Other shortlisted books:

* [[Joe Abercrombie]]: ''[[The First Law|Ase itse]]'' (''The Blade Itself'', Kirjava)
* [[Jorge Luis Borges]]: ''[[Book of Imaginary Beings|Kuvitteellisten olentojen kirja]]'' (''The Book of Imaginary Beings'', Teos)
* [[Joe Hill (writer)|Joe Hill]]: ''[[20th Century Ghosts|Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia]]'' (''20th Century Ghosts'', [[Tammi (publishing company)|Tammi]])
* [[Ursula K. Le Guin]]: ''[[Lavinia (novel)|Lavinia]]'' (''Lavinia'', [[WSOY (publisher)|WSOY]])

'''2009'''

*'''(winner)''' [[Ellen Kushner]]: ''[[Thomas the Rhymer (novel)|Thomas Riiminiekka]]''. (''Thomas the Rhymer'', 1990.) Translated by Johanna Vainikainen-Uusitalo. Vaskikirjat, 2008.

Other shortlisted books:

* [[Gregory Maguire]]: ''[[Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West|Noita]]'' (''Wicked'', Sammakko)
* [[Patricia A. McKillip]]: ''[[Song for the Basilisk|Basiliskin laulu]]'' (''Song for the Basilisk'', Karisto)
* [[José Saramago]]: ''[[Death with Interruptions|Oikukas kuolema]]'' (''As Intermitências da Morte'', Tammi)
* [[Robert Silverberg]]: ''[[Gilgamesh the King|Kuningas Gilgameš]]'' (''Gilgamesh the King'', Vaskikirjat)

'''2008'''

*'''(winner)''' [[Ngũgĩ wa Thiong'o]]: ''[[Wizard of the Crow|Variksen Velho]]''. (''Wizard of the Crow'', 2006.) Translated by Seppo Loponen. [[WSOY (publisher)|WSOY]], 2007.

Other shortlisted books:

* [[Lord Dunsany]]: ''[[The King of Elfland's Daughter|Haltiamaan kuninkaantytär]]'' (''The King of Elfland's Daughter'', Vaskikirjat)
* [[Scott Lynch]]: ''[[The Lies of Locke Lamora|Locke Lamoran valheet]]'' (''The Lies of Locke Lamora'', [[WSOY (publisher)|WSOY]])
* [[Sean Stewart]]: ''[[Mockingbird (1998 novel)|Matkijalintu]]'' (''Mockingbird'', Karisto)
* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[The Children of Húrin|Húrinin lasten tarina]]'' (The Children of Húrin, [[WSOY (publisher)|WSOY]])

'''2007'''

*'''(winner)''' [[Jeff VanderMeer]]: ''[[City of Saints and Madmen|Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki]]''. (''City of Saints and Madmen'', 2001). Translated by Johanna Vainikainen-Uusitalo. Loki-kirjat, 2006.

Other shortlisted books:

* [[Jonathan Carroll]]: ''[[White Apples|Valkoiset omenat]]'' (''White Apples,'' Loki-kirjat)
* [[Jukka Halme (critic)|Jukka Halme]] (editor): ''Uuskummaa?'' (Kirjava, a short story collection)
* [[George R.R. Martin]]: ''[[A Storm of Swords|Miekkamyrsky 2]]'' (''A Storm of Swords'', part 2, Kirjava)
* [[Patricia A. McKillip]]: ''[[Ombria in Shadow|Unohdettu Ombria]]'' (''Ombria in Shadow'', Karisto)

==See also==
[[Tähtivaeltaja Award]], the corresponding award for best translated science fiction book


== Sources ==
== Sources ==

Revision as of 03:20, 18 May 2024

Tähtifantasia Award is an annual prize by Helsingin science fiction seura ry for the best foreign fantasy book released in Finland.[1][2]

Recipients

Tähtifantasia Award winners and shortlists
Year Author Title Result
2007 Jeff VanderMeer Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki (City of Saints and Madmen) Winner
George R. R. Martin Miekkamyrsky 2 (A Storm of Swords, part 2) Shortlist
Jonathan Carroll Valkoiset omenat (White Apples) Shortlist
Jukka Halme (editor) Uuskummaa? Shortlist
Patricia A. McKillip Unohdettu Ombria (Ombria in Shadow) Shortlist
2008 Ngũgĩ wa Thiong'o Variksen Velho (Wizard of the Crow) Winner
J. R. R. Tolkien Húrinin lasten tarina (The Children of Húrin) Shortlist
Lord Dunsany Haltiamaan kuninkaantytär (The King of Elfland's Daughter) Shortlist
Scott Lynch Locke Lamoran valheet (The Lies of Locke Lamora) Shortlist
Sean Stewart Matkijalintu (Mockingbird) Shortlist
2009 Ellen Kushner Thomas Riiminiekka (Thomas the Rhymer) Winner
Gregory Maguire Noita (Wicked) Shortlist
José Saramago Oikukas kuolema (As Intermitências da Morte) Shortlist
Patricia A. McKillip Basiliskin laulu (Song for the Basilisk) Shortlist
Robert Silverberg Kuningas Gilgameš (Gilgamesh the King) Shortlist
2010 Haruki Murakami Kafka rannalla (Kafka on the Shore) Winner
Joe Abercrombie Ase itse (The Blade Itself) Shortlist
Joe Hill Bobby Conroy palaa kuolleista ja muita kertomuksia (20th Century Ghosts) Shortlist
Jorge Luis Borges Kuvitteellisten olentojen kirja (The Book of Imaginary Beings) Shortlist
Ursula K. Le Guin Lavinia Shortlist
2011 Andrzej Sapkowski Viimeinen toivomus (The Last Wish) Winner
Mari Strachan Hiljaisuus soi H-mollissa (The Earth Hums In B Flat) Shortlist
Patrick Rothfuss Tuulen nimi (The Name of the Wind) Shortlist
Terry Pratchett Yövartiosto (Night Watch) Shortlist
Steph Swainston Kuolemattomien kaarti (The Year of Our War) Winner
2012 Andrzej Sapkowski Kohtalon miekka (Sword of Destiny) Winner
Ali Shaw Tyttö joka muuttui lasiksi (The Girl with Glass Feet) Shortlist
China Miéville Toiset (The City and the City) Shortlist
Hal Duncan Pako helvetistä! (Escape from Hell!) Shortlist
John Ajvide Lindqvist Kultatukka, tähtönen (Lilla Stjärna; Little Star) Shortlist
2013 Steph Swainston Uusi maailma (The Modern World) Winner
Anders Fager Pohjoiset kultit (Svenska kulter: Skräckberättelser) Shortlist
Gene Wolfe Kiduttajan varjo (The Shadow of the Torturer) Shortlist
Liz Williams Aavekauppiaan tytär (Snake Agent) Shortlist
Terry Pratchett Posti kulkee (Going Postal) Shortlist
2014 Bruno Schulz Kanelipuodit ja muita kertomuksia (The Street of Crocodiles) Winner
Aloysius Bertrand Yön Kaspar (Gaspard de la Nuit) Shortlist
C. S. Lewis Kasvoista kasvoihin (Till We Have Faces: A Myth Retold) Shortlist
Catherynne M. Valente Tyttö joka purjehti Satumaan ympäri itse rakentamallaan laivalla

(The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making)

Shortlist
Eowyn Ivey Lumilapsi (The Snow Child) Shortlist
2015 Terry Pratchett FC Akateemiset (Unseen Academicals) Winner
Kate Atkinson Elämä elämältä (Life After Life) Shortlist
Liz Williams Kultainen lohikäärme (Precious Dragon) Shortlist
Machado de Assis Kuolematon ja muita novelleja Shortlist
Robert W. Chambers Keltainen kuningas (The King in Yellow) Shortlist

See also

Sources

  1. ^ "Helsinki Science Fiction Society Awards". Science Fiction Awards Watch (www.sfawardswatch.com). Archived from the original on November 9, 2016.
  2. ^ "Fantasiakirjallisuudelle uusi palkinto". Helsingin Sanomat (www.hs.fi). 3 July 2007. Archived from the original on October 20, 2012.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tähtifantasia_Award&oldid=1224391388"