Sino-Japanese vocabulary: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 20:3320:33, 28 April 2024‎ Getsnoopy talk contribs‎ 135,743 bytes +2‎ →‎Background: Clarified a phrase. undo

curprev 01:3301:33, 24 March 2024‎ Julieghoulie talk contribs‎ 135,741 bytes −3‎ Fixed grammar #article-section-source-editor undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

curprev 16:2516:25, 6 March 2024‎ Boonerquad talk contribs‎ 135,744 bytes −1‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

curprev 10:1710:17, 9 November 2023‎ Remsense talk contribs‎ 133,334 bytes +46‎ Undid revision 1184266371 by 124.148.77.200 (talk) that's how loanwords work, the words still meaningfully originated in China undo Tag: Undo
curprev 09:5409:54, 9 November 2023‎ 124.148.77.200 talk‎ 133,288 bytes −46‎ Changed the context, these loanwords didn't originate in China (much like all the loanwords from the west didn't), but instead they were created within the Japanese language to approximate the sound of the foreign word. For example Japan's loanwords from China are not linguistically spoken how the original Chinese word was spoken, instead they were morphed into a different form that corresponded to Japanese linguistics. undo Tag: Reverted

curprev 01:4801:48, 29 October 2023‎ Tamfang talk contribs‎ 133,334 bytes −92‎ →‎top: once ought to be enough within a paragraph undo

curprev 02:0702:07, 21 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ m 133,426 bytes +56‎ →‎Rimes with coda ŋ undo

curprev 18:2418:24, 11 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ m 133,370 bytes +1‎ →‎Rimes (medials and finals) undo
curprev 18:2118:21, 11 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ m 133,369 bytes −13‎ →‎Rimes (medials and finals): fixed link in table note undo
curprev 15:1415:14, 11 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ m 133,382 bytes +105‎ restored two inadvertently deleted table cells undo Tag: Visual edit: Switched

curprev 03:1003:10, 9 October 2023‎ Remsense talk contribs‎ m 133,277 bytes +385‎ clean up, language tag, typo(s) fixed: However → However, , ie → i.e. , otu → out (6), jew → Jew, wya → way undo Tag: AWB

curprev 03:0303:03, 6 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ 132,892 bytes +190‎ clarified the use of some terminology undo Tag: Visual edit

curprev 21:0221:02, 4 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ 132,702 bytes +486‎ fixed a few typos, added a few examples undo

curprev 02:0802:08, 3 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ 132,216 bytes +5,358‎ added some examples with joyo readings to tables undo

curprev 23:3723:37, 1 October 2023‎ Remsense talk contribs‎ m 126,858 bytes −280‎ clean up, typo(s) fixed: For example → For example, (5), ie → i.e. , otu → out (6), jew → Jew, wya → way undo Tag: AWB
curprev 11:1011:10, 1 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ 127,138 bytes +7,581‎ updated joyo example highlighting to use new Template:Joyoex — please edit the template for any desired style changes undo Tag: Visual edit: Switched
curprev 03:4203:42, 1 October 2023‎ Remsense talk contribs‎ 119,557 bytes −17,046‎ Undid revision 1178014411 by J11merrill (talk) I would strongly suggest illustrating this a different way, see MOS:COLOR undo Tag: Undo
curprev 02:3002:30, 1 October 2023‎ J11merrill talk contribs‎ 136,603 bytes +17,046‎ Added highlighting of joyo kanji readings in examples undo Tags: Reverted Visual edit

curprev 21:2421:24, 30 September 2023‎ Remsense talk contribs‎ m 119,557 bytes +86‎ Undid revision 1177977272 by Remsense (talk) undo Tag: Undo
curprev 21:1921:19, 30 September 2023‎ Remsense talk contribs‎ m 119,471 bytes −86‎ clean up, typo(s) fixed: For example → For example, (5), ie → i.e. , otu → out (6), jew → Jew, wya → way undo Tags: AWB Reverted
curprev 17:0817:08, 30 September 2023‎ J11merrill talk contribs‎ 119,557 bytes +11,267‎ →‎Types of on'yomi undo Tag: Visual edit: Switched

curprev 21:2121:21, 29 September 2023‎ J11merrill talk contribs‎ 108,290 bytes +75‎ No edit summary undo Tag: Visual edit: Switched
curprev 01:3001:30, 29 September 2023‎ J11merrill talk contribs‎ m 108,215 bytes −4‎ →‎Rimes (medials and finals) undo Tag: Visual edit: Switched

curprev 01:3001:30, 7 September 2023‎ HeyElliott talk contribs‎ 38,916 bytes +1‎ Added missing , undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 21:0721:07, 31 March 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 38,915 bytes −79‎ Misc citation tidying. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by AManWithNoPlan | #UCB_CommandLine undo

curprev 16:2916:29, 16 March 2023‎ 142.165.218.168 talk‎ 38,994 bytes −15‎ No edit summary undo

curprev 23:0823:08, 9 March 2023‎ 76.104.103.65 talk‎ 39,009 bytes +2‎ →‎Grammar undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 20:0820:08, 31 January 2023‎ 198.48.195.53 talk‎ 39,007 bytes +3‎ →‎Background: Grammar undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 08:3208:32, 16 January 2023‎ 95.20.242.45 talk‎ 39,004 bytes +4‎ clarity undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 08:2508:25, 16 January 2023‎ 95.20.242.45 talk‎ 39,000 bytes −19‎ Improve clarity undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 04:2004:20, 10 July 2022‎ Johnn Francis talk contribs‎ m 39,019 bytes −5‎ Phrasing and removed oversized spaces. undo

curprev 04:0504:05, 14 May 2022‎ Cewbot talk contribs‎ m 39,024 bytes −13‎ Fix broken anchor: 2020-07-07 #Phonological developments→Early Middle Japanese#Developments undo

curprev 05:1505:15, 12 February 2022‎ Wikky Horse talk contribs‎ 39,037 bytes −127‎ Undid revision 1071085530 by 168.8.244.14 (talk) undo Tag: Undo

curprev 19:4119:41, 10 February 2022‎ 168.8.244.14 talk‎ 39,164 bytes +127‎ →‎Words made in Japan undo Tag: Reverted

curprev 12:4512:45, 2 January 2022‎ Pirhayati talk contribs‎ 39,037 bytes +4‎ Mariapaola Imperio undo

curprev 23:3423:34, 2 December 2021‎ MunchSah talk contribs‎ 39,033 bytes +325‎ formatting, copy-editing undo

curprev 17:3317:33, 11 September 2021‎ Desaccointier talk contribs‎ 38,708 bytes −8‎ Undid revision 1040593426 by 70.73.175.85 (talk) undo Tag: Undo

28 April 2024

24 March 2024

6 March 2024

9 February 2024

9 November 2023

29 October 2023

21 October 2023

11 October 2023

9 October 2023

6 October 2023

4 October 2023

3 October 2023

1 October 2023

30 September 2023

29 September 2023

28 September 2023

7 September 2023

31 March 2023

16 March 2023

9 March 2023

31 January 2023

16 January 2023

10 July 2022

14 May 2022

12 February 2022

10 February 2022

2 January 2022

2 December 2021

11 September 2021