Glossary of Japanese words of Dutch origin: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 21:5221:52, 23 November 2023‎ HeyElliott talk contribs‎ 20,207 bytes +31‎ →‎External links: WP:SORTKEY undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 21:5321:53, 14 November 2023‎ HeyElliott talk contribs‎ 20,176 bytes +12‎ MOS:FOREIGNITALIC undo Tag: 2017 wikitext editor
curprev 21:4321:43, 14 November 2023‎ HeyElliott talk contribs‎ 20,164 bytes −3‎ removed Category:Linguistics lists; added Category:Lists of words using HotCat undo

curprev 17:3517:35, 7 January 2023‎ Afkirby talk contribs‎ 20,167 bytes +47‎ added Category:Wikipedia glossaries using tables using HotCat undo

curprev 00:1800:18, 5 October 2022‎ StarTrekker talk contribs‎ 20,120 bytes −25‎ →‎External links undo

curprev 23:5923:59, 4 October 2022‎ StarTrekker talk contribs‎ 20,145 bytes +33‎ →‎External links undo

curprev 16:1416:14, 11 July 2022‎ Thrakkx talk contribs‎ 20,112 bytes −14‎ Changing short description from "Wikipedia glossary" to one that is intentionally blank undo Tag: Shortdesc helper

curprev 18:4518:45, 5 July 2022‎ Eirikr talk contribs‎ 20,126 bytes +766‎ +ref for ''hokku'' +ref and details for ''kamitsure'' undo
curprev 17:1717:17, 5 July 2022‎ Urszag talk contribs‎ 19,360 bytes 0‎ No edit summary undo
curprev 17:1617:16, 5 July 2022‎ Urszag talk contribs‎ 19,360 bytes 0‎ Loveday refers to the form hokku, not hukku (both seem to exist). undo

curprev 09:1609:16, 23 March 2022‎ Narky Blert talk contribs‎ 19,360 bytes +25‎ Link to DAB page repaired per WP:INTDAB undo Tag: Disambiguation links added

curprev 21:5821:58, 1 March 2022‎ Eirikr talk contribs‎ 18,648 bytes +2‎ +link fix to more appropriate article for アルコール gloss undo

curprev 22:0922:09, 7 February 2022‎ DB1729 talk contribs‎ 18,646 bytes +11‎ removed Category:Japan-related lists; added Category:Japanese culture-related lists using HotCat undo

curprev 13:0313:03, 6 January 2022‎ Lennart97 talk contribs‎ m 18,635 bytes +30‎ Disambiguating links to Alcohol (link changed to Alcohol (drug); link changed to Alcohol (drug)) using DisamAssist. undo

curprev 21:2521:25, 5 January 2022‎ Shinkansen Fan talk contribs‎ 18,605 bytes +23‎ {{Japanese language}} undo

curprev 22:3122:31, 18 October 2021‎ 2001:1c02:2e05:9400:c909:a5a1:a388:8cce talk‎ 18,582 bytes +32‎ I filled in the blank field for the translation of the Dutch word 'blik' into English undo Tag: Visual edit

curprev 07:0907:09, 22 April 2021‎ Citation bot talk contribs‎ 18,550 bytes 0‎ Alter: encyclopedia. Add: journal. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Jonesey95 | Pages linked from cached User:Jonesey95/sandbox2 | via #UCB_webform_linked 358/1000 undo

curprev 12:0012:00, 1 March 2021‎ TheImaCow talk contribs‎ 18,550 bytes −24‎ Removing link(s) to "Kotobank": Deleted page. undo Tag: Twinkle

curprev 03:4503:45, 28 February 2021‎ FrescoBot talk contribs‎ m 18,574 bytes −9‎ Bot: link syntax undo

curprev 23:3923:39, 26 February 2021‎ FrescoBot talk contribs‎ m 18,583 bytes −356‎ Bot: link syntax and minor changes undo

curprev 09:4509:45, 6 February 2021‎ Wotheina talk contribs‎ 18,939 bytes +2,279‎ Added citations: buriki, hatoron, kapitan, kokku, oburāto, zukku. Removed some duplicate wikilinks. undo Tag: Visual edit

curprev 12:5012:50, 2 February 2021‎ 14.175.199.131 talk‎ 16,660 bytes −13‎ No edit summary undo
curprev 06:0506:05, 2 February 2021‎ Wotheina talk contribs‎ 16,673 bytes +3,316‎ Split English column to distinguish meanings of Dutch and Japanese. Added wikilinks to ja.wikipedia. undo Tag: Visual edit

curprev 10:0410:04, 4 January 2021‎ Eirikr talk contribs‎ 13,357 bytes −66‎ Undid revision 996676348 by Thoxiii (talk) -- リュックサック (''ryukkusakku'') is from German, not Dutch -- see also https://www.weblio.jp/content/リュックサック among numerous other sources undo Tag: Undo

curprev 01:1101:11, 28 December 2020‎ Thoxiii talk contribs‎ 13,423 bytes +66‎ Added content undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 00:0300:03, 6 November 2020‎ Eirikr talk contribs‎ 13,357 bytes −455‎ Undid revision 986117040 by 85.144.119.58 (talk) -- partial reversion; etymonline traces "scoop" to Middle Dutch "schope", not quite the same word, and "spout" it even says is cognate with, not borrowed from, the Middle Dutch. undo

curprev 22:0622:06, 29 October 2020‎ 85.144.119.58 talk‎ 13,812 bytes +695‎ some 'cognates' in English are of Dutch origin, hence the English word is a cognate with the Japanese word, but not with the Dutch word. A loanword is not a cognate. undo Tag: Visual edit

curprev 02:0602:06, 22 March 2020‎ Lepricavark talk contribs‎ m 13,117 bytes +41‎ →‎top: added short description undo Tag: AWB

curprev 06:3806:38, 17 February 2020‎ Eirikr talk contribs‎ 13,076 bytes +776‎ +珪土 ''keido'', "silica" undo

curprev 10:4310:43, 30 December 2019‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 12,300 bytes +120‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0 undo

curprev 18:1718:17, 27 October 2019‎ Menchi talk contribs‎ 11,698 bytes +97‎ commas to set off non-restrictive relative clauses // make table sortable undo

curprev 20:2520:25, 1 April 2019‎ Eirikr talk contribs‎ 11,601 bytes −59‎ Undid revision 887310366 by 86.88.152.146 (talk) -- リュックサック (''ryukkusakku'') is from German, not Dutch -- see also https://www.weblio.jp/content/リュックサック among numerous other sources undo Tag: Undo

curprev 21:1221:12, 11 March 2019‎ 86.88.152.146 talk‎ 11,660 bytes +59‎ added a word to the list undo

curprev 23:0623:06, 23 January 2019‎ Eirikr talk contribs‎ 11,601 bytes +308‎ +nisu undo

curprev 23:4523:45, 14 November 2018‎ Eirikr talk contribs‎ 11,293 bytes −23‎ Undid revision 868751166 by 60.241.57.6 (talk) - rvt apparent vandalism undo Tag: Undo
curprev 05:5605:56, 14 November 2018‎ 60.241.57.6 talk‎ 11,316 bytes +23‎ This word is not dutch undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 23:3423:34, 4 July 2018‎ 3代目窓屋 talk contribs‎ m 11,293 bytes +15‎ No edit summary undo
curprev 23:3123:31, 4 July 2018‎ 3代目窓屋 talk contribs‎ m 11,278 bytes +32‎ add 1 category, as Glossary_of_Japanese_words_of_Portuguese_origin undo

curprev 21:4921:49, 14 May 2018‎ Eirikr talk contribs‎ m 11,246 bytes 0‎ +link fix undo

curprev 23:5123:51, 15 March 2018‎ Eirikr talk contribs‎ 11,246 bytes +36‎ +sense for ドイツ undo

23 November 2023

14 November 2023

7 January 2023

5 October 2022

4 October 2022

11 July 2022

5 July 2022

23 March 2022

2 March 2022

1 March 2022

7 February 2022

6 January 2022

5 January 2022

18 October 2021

22 April 2021

1 March 2021

28 February 2021

26 February 2021

6 February 2021

2 February 2021

4 January 2021

28 December 2020

6 November 2020

29 October 2020

22 March 2020

17 February 2020

30 December 2019

11 December 2019

27 October 2019

1 April 2019

11 March 2019

23 January 2019

14 November 2018

4 July 2018

14 May 2018

15 March 2018