Gender differences in Japanese: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 06:2406:24, 25 January 2024‎ Cnilep talk contribs‎ 14,792 bytes −109‎ rm level 4 sub-headings; work around translation of 'ore' pronoun -- see Talk:Gender differences in Japanese#Pronouns in section "Onabe and transgender male speakers" undo

curprev 23:4023:40, 3 September 2023‎ Wikipedialuva talk contribs‎ m 14,901 bytes −13‎ clean up, typo(s) fixed: ’s → 's undo Tag: AWB

curprev 19:4719:47, 26 June 2023‎ Kazlkid talk contribs‎ 14,914 bytes −94‎ Undid revision 1161503895 by Grumpylawnchair (talk) undo Tag: Undo

curprev 04:1704:17, 23 June 2023‎ Grumpylawnchair talk contribs‎ m 15,008 bytes +94‎ Reverted 1 edit by Kazlkid (talk) to last revision by Citation bot undo Tags: Twinkle Undo Reverted
curprev 04:1604:16, 23 June 2023‎ Kazlkid talk contribs‎ m 14,914 bytes −94‎ fixed pronoun (just cuz RS is a dick about pronouns doesn't mean we should be lol) undo Tag: Reverted

curprev 18:4118:41, 9 February 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 15,008 bytes +27‎ Alter: pages. Add: encyclopedia, hdl. Removed parameters. Formatted dashes. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Corvus florensis | #UCB_webform 188/3500 undo

curprev 07:5007:50, 16 January 2023‎ 2600:1008:b095:9f24:c78:edb7:6fb2:b5be talk‎ 14,981 bytes +96‎ →‎Onabe and transgender male speakers: Added note undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 06:3506:35, 13 January 2023‎ Maivea talk contribs‎ 14,885 bytes −2‎ Undid revision 1132317454 by 2001:56A:F9B9:6700:E5D1:8066:4E5E:8FF (talk) The interviewee is referred to with he/him pronouns in both Maree's paper and the documentary, so there is no need to use they/them undo Tag: Undo

curprev 08:2808:28, 8 January 2023‎ 2001:56a:f9b9:6700:e5d1:8066:4e5e:8ff talk‎ 14,887 bytes +2‎ →‎Onabe and transgender male speakers: updated pronoun to be more reflective of the sentence's subject matter undo Tag: Reverted

curprev 22:5822:58, 12 May 2022‎ JJMC89 bot III talk contribs‎ m 10,990 bytes 0‎ Moving Category:Japanese society to Category:Society of Japan per Wikipedia:Categories for discussion/Log/2022 May 5#All subcategories in Category:Society by country undo

curprev 00:3600:36, 18 February 2022‎ Isabelle Belato talk contribs‎ m 10,990 bytes −5‎ Reverted edits by 190.242.26.194 (talk) (HG) (3.4.10) undo Tag: Rollback
curprev 00:3600:36, 18 February 2022‎ 190.242.26.194 talk‎ 10,995 bytes +5‎ No edit summary undo Tag: Reverted

curprev 15:0315:03, 16 December 2021‎ 2a00:23c5:fe18:2700:b157:1e3e:21b4:5efd talk‎ 10,990 bytes +1‎ tense undo

curprev 07:0007:00, 20 July 2021‎ 223.204.250.21 talk‎ 10,989 bytes +2‎ →‎Conventional women's speech undo

curprev 21:4321:43, 23 June 2021‎ UserTwoSix talk contribs‎ m 10,987 bytes +2‎ →‎Conventional women's speech undo Tag: Visual edit
curprev 21:4121:41, 23 June 2021‎ UserTwoSix talk contribs‎ 10,985 bytes +85‎ Adding short description: "Outline of words and grammatical constructions male vs. female" (Shortdesc helper) undo

curprev 17:1617:16, 4 June 2021‎ Citation bot talk contribs‎ 10,900 bytes +31‎ Add: s2cid. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Abductive | Category:All pages needing factual verification | #UCB_Category 693/4307 undo

curprev 03:4503:45, 20 March 2021‎ Cnilep talk contribs‎ 10,869 bytes +33‎ verify source: see Talk section 'Harz Jorden, rough—soft' undo
curprev 03:3703:37, 20 March 2021‎ Cnilep talk contribs‎ 10,836 bytes +485‎ Undid revision 1012914604 by 66.91.88.104 (talk) (if memory serves) backed up by cited source undo Tag: Undo

curprev 00:5800:58, 19 March 2021‎ 66.91.88.104 talk‎ 10,351 bytes −485‎ Removing line not backed up by cited source. Also kind of nonsensical when the direct translations are “mens speech” and “womens speech” undo Tags: Reverted references removed

curprev 06:5706:57, 28 February 2021‎ Catsmoke talk contribs‎ m 10,836 bytes +16‎ →‎Conventional men's speech: rewrote phrase for sake of accuracy undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 05:2005:20, 2 January 2021‎ Monkbot talk contribs‎ m 10,820 bytes −3‎ Task 18 (cosmetic): eval 18 templates: hyphenate params (3×); cvt lang vals (1×); undo Tag: AWB

curprev 10:5010:50, 26 September 2020‎ Rotary Engine talk contribs‎ 10,823 bytes −332‎ →‎In modern society: - rem; not a reliable source; text is poorly phrased, such that the meaning is not clear; see Talk page. undo

curprev 08:1208:12, 23 September 2020‎ Head jockaa talk contribs‎ 11,155 bytes +174‎ a citation undo
curprev 00:4000:40, 23 September 2020‎ Cnilep talk contribs‎ 10,981 bytes +53‎ restore "Japanese language" to first line; citation needed undo

curprev 04:3104:31, 20 September 2020‎ Head jockaa talk contribs‎ 10,928 bytes +101‎ "traditional" is a misleading word undo

curprev 09:5209:52, 27 May 2020‎ Koavf talk contribs‎ m 10,827 bytes 0‎ Koavf moved page Gender differences in spoken Japanese to Gender differences in Japanese: All human languages are signed or spoken--written language is just an encoding of spoken language, so it is assumed that "Japanese" means "spoken Japanese" undo

curprev 14:1114:11, 12 May 2020‎ DarkblueFlow talk contribs‎ m 10,827 bytes +25‎ No edit summary undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 20:3520:35, 16 April 2020‎ OAbot talk contribs‎ m 10,802 bytes +16‎ Open access bot: hdl added to citation with #oabot. undo

curprev 21:0521:05, 18 February 2020‎ Rotary Engine talk contribs‎ 10,786 bytes −52‎ Reverted good faith edits by 192.80.102.67 (talk): Rv AGF; true, but already covered more generally in the second paragraph of the lead (TW) undo Tag: Undo
curprev 19:2619:26, 18 February 2020‎ 192.80.102.67 talk‎ 10,838 bytes +52‎ →‎In modern society undo

curprev 00:3500:35, 17 January 2020‎ Cnilep talk contribs‎ 10,786 bytes 0‎ [First person pronouns|personal pronouns] → first person [Japanese pronouns|pronouns] undo

curprev 11:1611:16, 10 December 2019‎ Citation bot talk contribs‎ m 10,786 bytes +31‎ Alter: title, issue. Add: hdl, doi. | You can use this bot yourself. Report bugs here.| Activated by User:Nemo bis | via #UCB_webform undo

curprev 16:5716:57, 8 December 2019‎ Mumblegrumble talk contribs‎ m 10,755 bytes +4‎ personal pronouns > first person pronouns, in order to clarify. (This is an important point for Western readers—European languages have gender-specific 3rd person pronouns, but what is special (from a European-language standpoint) is that in Japanese it is the 1st person pronouns that are often (but not always) gender-specific. undo Tag: Visual edit
curprev 16:5416:54, 8 December 2019‎ Mumblegrumble talk contribs‎ m 10,751 bytes +4‎ personal pronouns > first person pronouns, in order to clarify. undo Tag: Visual edit

curprev 17:5817:58, 14 November 2019‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 10,747 bytes +77‎ Bluelink 1 book for verifiability.) #IABot (v2.0) (GreenC bot undo

curprev 20:0220:02, 4 September 2019‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 10,670 bytes +114‎ Bluelinking 2 books for verifiability.) #IABot (v2.1alpha2 undo

curprev 03:1103:11, 4 December 2018‎ Cnilep talk contribs‎ 10,556 bytes −158‎ can't find a source after looking for two years undo

curprev 03:0403:04, 3 December 2018‎ Cnilep talk contribs‎ 10,714 bytes +351‎ +danseigo undo

curprev 00:3800:38, 22 November 2018‎ FamAD123 talk contribs‎ m 10,363 bytes −7‎ →‎Traditional women's speech undo

curprev 00:0400:04, 21 November 2018‎ Cnilep talk contribs‎ 10,370 bytes +280‎ seriously? OK undo

25 January 2024

3 September 2023

26 June 2023

23 June 2023

9 February 2023

16 January 2023

13 January 2023

8 January 2023

26 December 2022

12 May 2022

18 February 2022

16 December 2021

20 July 2021

23 June 2021

4 June 2021

20 March 2021

19 March 2021

28 February 2021

2 January 2021

26 September 2020

23 September 2020

20 September 2020

27 May 2020

12 May 2020

16 April 2020

18 February 2020

17 January 2020

10 December 2019

8 December 2019

14 November 2019

4 September 2019

4 December 2018

3 December 2018

22 November 2018

21 November 2018